Two lovers and a summer breeze